• LinkedIn - Círculo Negro
  • Facebook
  • Instagram

©2018 Margarita Arizmendi.

Margarita Arizmendi Salem

Translations

SERVICES

Poder legal

LEGAL

TRANSLATION

translation of PERSONAL DOCUMENTS 

Birth, divorce, marriage certificates, resume, diplomas, syllabus...

TRANSLATION OF LEGAL DOCUMENTS

Contracts, court resolutions, arbitral awards, public instruments, insurance policies, privacy notices... 

TRANSLATION OF 

 FINANCIAL DOCUMENTS

Financial statements, bank statements,  tax returns, inicial public offering prospectus... 

TRANSLATION PROJECT MANAGEMENT

Coordination of translation projects who need the engagement of several providers 

ABOUT 

My name is Margarita Arizmendi, I am a lawyer and an English to Spanish legal translator based in Mexico City, certified as translation expert (perito traductor) by the Mexican Federal Judiciary Council (Consejo de la Judicatura Federal), with more than 10 years of professional experience in the legal sector in countries such as Mexico, Spain and the United States of America.

I help my clients to communicate with their colleagues, clients, and authorities by (i) coordinating their translation projects with other professionals (linguists, lawyers, financial experts, accountants, among others), (ii) creating and maintaining their glossaries and translation memories, and (iii) personally translating or revising their legal or financial documents as needed.

CONTACT

  • LinkedIn - Círculo Negro
  • Facebook
  • Instagram

COTIZAR

Cargar archivo
Cargar archivo máximo 25 MB

most recent blog posts

(in spanish)