TRADUCCIÓN DE DOCUMENTOS PERSONALES
Actas de nacimiento, divorcio, defunción, curriculum vitae, título profesional, tira de materias...
TRADUCCIÓN DE DOCUMENTOS JURÍDICOS
Contratos, sentencias, escrituras públicas, pólizas de seguro, avisos de privacidad...
TRADUCCIÓN DE DOCUMENTOS ECONÓMICO-FINANCIEROS
Estados financieros, declaraciones de impuestos, prospectos de ofertas públicas iniciales...
gestión de proyectos de traducción
Coordinación de proyectos de traducción complejos que requieren la intervención de diversos proveedores
ACERCA DE
Soy Margarita Arizmendi, abogada y perito traductora de inglés y español adscrita al Consejo de la Judicatura Federal, radicada en la Ciudad de México, con más de 10 años de experiencia profesional en el sector jurídico en países como México, España y Estados Unidos de América.
Mi trabajo es ayudar a mis clientes a comunicarse con sus colegas, con sus clientes y con las autoridades mediante (i) la coordinación de sus proyectos de traducción con los profesionales que requieran participar (lingüistas, abogados, expertos financieros, contadores, peritos traductores, entre otros), (ii) la creación y mantenimiento de sus glosarios y memorias de traducción, y (iii) mediante la traducción personal o revisión de la traducción de sus documentos jurídicos y financieros cuando así se requiera.
CONTACTO
¿Te urge cotizar una traducción?
Llena le formulario de al lado adjuntando el archivo a traducir. Responderemos en menos de 2 horas.
Ciudad de México, México
Mérida, Yucatán, México
