Objetivo
Este curso tiene por objetivo preparar al estudiante para hacer, en inglés, el trabajo real de un abogado. Si ya puedes reconocer el vocabulario básico del derecho estadounidense, Command of Legal English te lleva un paso más allá: de entender ese lenguaje a producirlo con seguridad. A lo largo de seis sesiones prácticas, cada una construida a partir de un documento legal auténtico, desarrollarás las habilidades para asesorar, redactar, negociar y argumentar con la precisión y el registro que espera un cliente o una contraparte de habla inglesa. Al terminar, habrás consolidado más de setenta expresiones funcionales de uso constante en la práctica jurídica internacional, listas para aplicarlas de inmediato a tu ejercicio profesional.
Al terminar el curso, podrás:
-
Asesorar a un cliente en inglés graduando la certeza y el riesgo, sin reducir tu respuesta a un "sí" o un "no" tajante.
-
Escribir correspondencia legal profesional: cartas de contratación de servicios, requerimientos de pago y correos con el registro y las fórmulas correctas.
-
Leer y redactar las partes de una cláusula contractual, y usar el lenguaje operativo del contrato.
-
Estructurar un memorándum legal en inglés y matizar tus conclusiones como lo hace un abogado con experiencia.
-
Negociar en inglés: proponer, ceder y decir "no" de forma diplomática, sin comprometerte antes de tiempo.
-
Manejar el lenguaje de una disputa: fijar una posición, argumentar a partir de la evidencia y distinguir cuándo hablar de tribunal y cuándo de arbitraje.
-
Reconocer y producir más de setenta expresiones funcionales que se repiten una y otra vez en la práctica legal internacional.
Este curso es para ti si...
-
Ya cursaste Foundations of Legal English conmigo o tienes un nivel equivalente: comprendes el vocabulario base, pero quieres pasar de entenderlo a usarlo con seguridad.
-
Trabajas, o quieres trabajar, con clientes, despachos o contrapartes de habla inglesa, y necesitas comunicarte con soltura, no solo defenderte.
-
Tienes un nivel intermedio de inglés general y buscas una capa específicamente jurídica y estadounidense.
-
Prefieres aprender haciendo, redactando, hablando y negociando, en lugar de memorizar listas de palabras.
-
Eres abogado, pasante, notario, estudiante de derecho o cualquier profesional del derecho que necesita el inglés como herramienta real de trabajo.
Contenido temático
Unit 1: Advising the Client
Unit 2: Legal Correspondence
Unit 3: Drafting Contract Clauses
Unit 4: Legal Memoranda and Opinion Letters
Unit 5: Negotiation and Deal-Making
Unit 6: Dispute Resolution and Litigation
Idioma de impartición: Inglés
Modalidad de impartición:
En línea
clases en vivo
Cupo limitado para mejorar la experiencia del alumno
Esto es lo que incluye tu inscripción:
-
6 sesiones en vivo, de 2 horas cada una.
-
Cuadernillo de ejercicios en PDF.
-
Grabaciones de todas las sesiones con acceso hasta un mes después de concluido el curso.
-
Retroalimentación constante en clase.
-
Un grupo que motiva.
-
Constancia de participación. Al completar el curso con un 80% de asistencia en vivo.
Requisitos de admisión:
-
Poseer un nivel intermedio (mínimo B1 del MCER) de inglés. Si no conoces tu nivel, puedes hacer este examen.
-
Tener acceso a una computadora portátil o de escritorio con cámara, micrófono y bocinas funcionales, así como una conexión a internet estable. Para mejor experiencia del alumno, se sugiere tomar las clases desde una computadora y no desde un teléfono celular o tableta.
-
Contar con una cuenta de Zoom para acceder a las clases, o la posibilidad de crearla antes de la primera sesión.
-
Contar con acceso a algún mecanismo para abrir documentos en formato PDF como Adobe Acrobat, Abbyy u otros similares.
-
Contar con disponibilidad para conectarse a las sesiones en vivo o para ver las grabaciones durante el mes siguiente a la conclusión del taller
-
No es indispensable haber tomado el Nivel 1 Foundations of Legal English para inscribirse a Command of Legal English.
Inversión
MXN 3,600.00
(USD 215 aprox.)
Incluye:
-
12 horas de clase en vivo
-
cuadernillo de ejercicios en PDF
-
acceso a la grabación de las clases hasta 1 mes después de terminado el curso
-
constancia de participación con valor curricular al asistir al 80% de las clases en vivo
Becas disponibles.
Llena esta solicitud antes de inscribirte.
Preguntas frecuentes
1. ¿Cuáles son los requisitos de admisión?
Puedes revisarlos en la sección Requisitos de Admisión.
2. ¿Es obligatorio hacer algún examen de nivel de inglés para acceder al curso?
No, pero sí es recomendable cumplir con un nivel mínimo de B1 MCER de inglés general, ya que el curso se imparte en inglés. Se recomienda hacer este examen antes de inscribirse para asegurarse de poder obtener todos los beneficios del curso.
3. ¿Otorgan becas?
Sí. Hay becas disponibles en todos nuestros cursos. Llena esta solicitud y recibirás respuesta en el lapso de una semana.
4. ¿Expiden factura?
Sí, facturamos pagos nacionales e internacionales. Envía tu comprobante de pago y tus datos fiscales a contacto@margaritaarizmendi.com
IMPORTANTE: Las facturas deben solicitarse dentro del mes en que fue realizado el pago y solo facturamos a la persona titular de la cuenta de donde se realizó el pago. El último día del mes facturamos hasta las 12:00 horas del mediodía. No se pueden facturar pagos fuera del mes.
5. ¿Qué pasa si no puedo conectarme en vivo a las sesiones?
Las sesiones quedan grabadas y podrás verlas en tu horario de conveniencia hasta un mes después de que se termine el curso. Las grabaciones de las sesiones en vivo estarán disponibles dentro de las 48 horas después de la sesión y podrás repasarlas durante 1 mes a partir de la fecha de terminación del curso. No hay prórrogas.
6. ¿Cuánto tiempo tendré acceso a las grabaciones?
Las grabaciones de las sesiones en vivo estarán disponibles dentro de las 48 horas después de la sesión y podrás repasarlas durante 1 mes a partir de la fecha de terminación del curso. No hay prórrogas.
7. ¿Cuáles son los requisitos para obtener la constancia de participación?
Asistir a por lo menos el 80% de las sesiones en vivo. Si decides ver el curso grabado, de todos modos podrás aprovechar el curso, ya que contarás con el cuadernillo de ejercicios.
8. ¿Me puedo inscribir si estoy fuera de México?
Sí. Puedes seguir el proceso de inscripción normal y pagar con tarjeta de débito o crédito. Si tienes cualquier problema con los pagos o la inscripción, escríbenos a contacto@margaritaarizmendi.com para ayudarte. Por favor, considera que todas las clases se imparten en horario de la Ciudad de México.
9. Si no puedo completar el curso, ¿hay algún reembolso? ¿puedo transferir las clases?
Las sesiones no son transferibles ni reembolsables. Si no te presentas a alguna sesión o tienes dificultades técnicas, no se realizan reembolsos ni cambios.
¿Más preguntas? ¿necesitas ayuda?
Escríbenos a contacto@margaritaarizmendi.com
O por Whatsapp pulsando aquí
Horario de atención:
Lunes a jueves 9:00 a.m. a 6:00 p.m., viernes 9:00 a.m. a 2:00 p.m.
(hora de Ciudad de México)