Cursos y clases

Objetivo: Proporcionar las bases del inglés jurídico a estudiantes y profesionales del derecho que tienen nulas o mínimas nociones de éste y que desean comprender y usar el idioma de los textos legales, contratos y procedimientos en contextos internacionales. A través de seis módulos temáticos, el participante aprenderá el vocabulario esencial, las estructuras más comunes y las diferencias clave entre el inglés general y el inglés jurídico.

​

Este curso es para ti si:

• Eres estudiante de derecho con conocimientos intermedios de inglés general (B1) y deseas iniciar tu formación en inglés jurídico desde lo más básico.

• Eres abogado o profesional del derecho con conocimientos intermedios de inglés general (B1) que trabaja con documentos o clientes internacionales y quieres acercarte por primera vez al inglés jurídico. 

• Has estudiado inglés jurídico antes, pero quieres reforzar las bases y recuperar confianza antes de avanzar a un nivel más especializado.

• Buscas un curso práctico, claro y enfocado en el uso real del inglés jurídico en la profesión legal.

​​

Contenido temático

• The legal profession

• Contract law language

• Employment law Language

• Business law Language

• Company law Language

• Procedural legal Language

​​​

Idioma de impartición: Inglés                                  

Modalidad de impartición: En línea vía Zoom

​Duración:  6 sesiones en vivo de 2 horas de duración cada una​

Total: 12 horas

​

Próxima edición: 2026

Objetivo: Equipar a los participantes con los conocimientos gramaticales y estilísticos indispensables para producir documentos de contenido jurídico en inglés de alta calidad.

​

Este taller es para ti si:

• Eres abogado o estudiante de derecho con un conocimiento de inglés de nivel intermedio-avanzado (B2) o superior y requieres mejorar tus habilidades de escritura jurídica en inglés​​

• Eres traductor jurídico y deseas mejorar tus habilidades de escritura jurídica al traducir al inglés​

• Buscas un taller práctico, donde recibas retroalimentación de tus escritos, con estructura y metodología.

  

Contenido temático

El taller girará alrededor de los siguientes ejes temáticos:

• Mitos y realidades de la escritura jurídica en inglés

• Qué hacer y qué no hacer al escribir textos jurídicos en inglés

• Tipos de discurso en el lenguaje jurídico

• Gramática para la redacción jurídica

• Signos de puntuación en inglés

• Prácticas: correos electrónicos profesionales, propuestas de servicios legales, opiniones legales, contratos de servicios y más

 

Idioma de impartición: Inglés

Modalidad de impartición: En línea vía Zoom

Duración:  8 sesiones teórico-prácticas en vivo de 2 horas de duración cada una.

Total: 16 horas

​

Próxima edición: 2026